Страница 2 из 2
Для придания этому выражению окончательного вида, выразим νотн через импульсы или скорости частиц в произвольной системе отсчета. Для этого замечаем, что в системе покоя частиц 2 инвариант
= m2.
Отсюда
νотн = . (12.5)
Выразив величину =12−p1p2 через скорости v1 и v2 с помощью (9.1) и (9.4):
= m1m2
и подставив в (12.5), после простых преобразований получим следующее выражение для относительной скорости:
νотн = (12.6)
(обратим внимание на то, что это выражение симметрично по v1 и v2, т. е. величина относительной скорости не зависит от того, по отношению к которой из частиц она определяется).
Подставив (12.5) или (12.6) в (12.4), а затем в (12.1), получим окончательные формулы, решающие поставленный вопрос:
dv = σ n1n2dV dt (12.7)
или
dv = σ n1n2dV dt (12.8)
(W.Pauli, 1993).
Если скорости v1 и v2 лежат вдоль одной прямой, то [v1v2]=0, так что формула (12.8) принимает вид
dv = σ |v1 − v2| n1n2dV dt. (12.9)